Considérant les problématiques avec le café Tasse toi ;

Considérant le manque de communication et les difficultés quant à la conciliation entre le café et l’AFELC ;

Considérant les recommandations des services à la vie étudiante ;

Que l’on ferme définitivement le café tasse-toi ;

Que le café donne ce qu’il est possible de donner pour éponger sa dette et que l’AFELC couvre le reste des frais suivant l’approbation de l’assemblée générale;

Que l’on effectue une rencontre avec les gens du café uniquement afin de terminer et fermer ce dossier ;

Que l’AFELC demande de conserver la place du V afin d’y installer un espace de détente pour ses membres et les autres personnes étudiantes de l’UQAM qui fréquente le pavillon V.