Nous reconnaissons que cette diffusion est produite sur des terres non cédées. De ce fait, nous reconnaissons la nation Kanien'kehá:ka  (Mohawks) comme la gardienne des terres et des eaux de Tiohtiá:ke (Montréal), qui est, historiquement, connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations. Et aujourd'hui, une population autochtone diversifiée, ainsi que d'autres peuples, y résident. C’est dans le respect des liens avec le passé, le présent et l'avenir que nous reconnaissons les relations continues entre les Peuples autochtones et autres personnes de la communauté montréalaise. (Source : https://www.caut.ca/fr/content/guide-de-reconnaissance-des-premieres-nations-et-des-territoires-traditionnels et https://www.whose.land/fr/)